Tłumaczenia

Tłumaczenia – język angielski i rosyjski

Tłumaczenie pisemne zwykłe

Realizujemy zlecenia na tłumaczenia pisemne zwykłe w językach angielskim i rosyjskim. Zakres wykonywania tej usługi obejmuje translację ogólną oraz specjalistyczną. W szczególności mogą to być tłumaczenia:

  • techniczne,
  • medyczne,
  • prawnicze,
  • biznesowe,
  • informatyczne,
  • marketingowe.

Jednakże nie ograniczam się do wymienionej powyżej listy, dlatego w przypadkach nie wymienionych zapraszam klientów biznesowych do kontaktu.

Podejmuję się tłumaczenia przeróżnych publikacji, m.in. ofert handlowych, stron internetowych, opisów produktowych i instrukcji obsługi, umów i raportów finansowych, gwarancji i reklamacji oraz wielu innych.

Na szczególne zamówienie jestem w stanie zapewnić tłumaczenie poświadczone z/na język angielski.

W szybkiej realizacji powierzonych zadań pomaga mi profesjonalne oprogramowanie tłumaczeniowe SDL Trados Studio 2015, które zapewnia zachowanie spójności słownictwa.

Wysoka jakość, gwarancja poufności oraz dotrzymywanie umówionego terminu to dla firmy kwestia priorytetowa!

Tłumaczenia ustnie

Coraz częściej firmy stoją wobec wyzwania współpracy z zagranicznymi kontrahentami, zarówno zza wschodniej jak i zachodniej granicy. W spotkaniach uczestniczą często osoby, które nie tylko nie znają języka kooperanta, ale nie można określić żadnego wspólnego dla wszystkich stron. Wtedy zachodzi konieczność zatrudnienia tłumacza.

Wychodząc naprzeciw takim potrzebom na terenie Bydgoszczy realizuję usługi w zakresie translacji ustnej z/na język angielski i rosyjski. Klient może wybrać pomiędzy tłumaczeniem symultanicznym a konsekutywnym. Posiadam w tym względzie duże doświadczenie, co jest gwarancją obsługi wysokiej jakości.

W przypadku tej usługi konieczny jest wcześniejszy kontakt i umówienie konkretnych terminów.

Gwarantuję pełną poufność!

google logo